A idei program különösen érdekes a többnyelvű antológia és az rendkívül kreatív fiatal hangok bemutatása miatt, akik saját költeményeiket mondják el és énekelik.
Csatlakozz az Erdei Költőkhöz 2023 augusztus 4-én, pénteken a Butori forrás mellett, és éld meg te is ezt a rendkívüli költői élményt.
Esemény ismertetése
Erdei költők 2023. / Šumski pjesnici 2023.
2023. Agusztus 4., Péntek, 20:00
Ponor Butori, Horvátország.
Esemény a Facebookon
Immár tizenkettedik éve gyűlnek össze egy isztriai erdőben az Erdei Költők, hogy csillagok, tábortűz és fáklya fénye mellett olvassanak fel kortárs költeményeket, körülvéve a gyönyörű természettel. A régió különböző országaiból származó költők versekkel és helyi támogatóink ingyenes borral vonzanak évről-évre egyre több látogatót az Erdei Költők találkozóra nem csupán Horvátországból, de a környező országokból is. Idén megjelenik a második többnyelvű antológiájuk is, amelyben az elmúlt évek fellépő költőinek versei olvashatóak.
Program (Magyarul)
- 20:00: Új verses betontáblák elhelyezése az Erdő költők verseivel a költők sétányán belül.
- 20:30: Az új többnyelvű antológia bemutatása azon költők műveivel, akik 2016-tól 2021-ig olvastak fel az Erdei Költők között.
- 20:45: Költészet felolvasása a tűz mellett, fellépnek:
- Slađana Šimrak (Szerbia)
- Weiner Sennyey Tibor (Magyarország)
- Miha Maurič (Szlovénia)
- Tomislav Vrečar (Szlovénia)
- Dunja Bahtijarević (Horvátország)
- Marta Kolega (Horvátország)
- Hari Bertoja (Olaszország)
- Nastasja Češnjevar Ušumović (Horvátország/Szlovénia/Szerbia)
- 22:00: Zene: Martin Ladika (Horvátország)
Već 12 godina okupljamo se u šumi kako bismo čitali poeziju okupani svjetlošću zvijezda i baklji, okruženi prekrasnom prirodom. Uz stihove iz svih zemalja regije i besplatno vino za sve posjetitelje, Šumski pjesnici iz godine u godinu privlače sve veći broj posjetitelja iz cijele zemlje. Ovogodišnji program posebno je zanimljiv zbog promocije antologije i izuzetno kreativnih mladih glasova koji će svoju poeziju govoriti i pjevati. Pridružite nam se u petak, 4.8. pored ponora Butori i doživite ovo nesvakidašnje poetsko iskustvo.
Program (U Hrvatskoj)
- 20:00: postavljanje nove 3 škrile s poezijom Šumskih pjesnika u sklopu Aleje pjesnika Darka Brajkovića Đepeta Njape
- 20.30 Predstavljanje nove višejezične antologije s radovima pjesnika koji su čitali od 2016. do 2021. godine
- 20.45 Čitanje poezije uz vatru, nastupaju:
- Slađana Šimrak (Srbija)
- Tibor Weiner Sennyey (Mađarska)
- Miha Maurič (Slovenija)
- Tomislav Vrečar (Slovenija)
- Dunja Bahtijarević (Hrvatska)
- Marta Kolega (Hrvatska)
- Hari Bertoja (Italija)
- Nastasja Češnjevar Ušumović (Hr/Slo/Srb)
- 22:00 glazba: Martin Ladika (Hrvatska)
Az erdei költők idei találkozóját Grožnjan község önkormányzata, a Kulturális és Médiaminisztérium, valamint a Horvát Írók Társasága támogatja. Támogasd őket azzal, hogy eljössz!
Susret Šumskih pjesnika ove godine podržavaju Općina Grožnjan, Ministarstvo kulture i medija i Društvo hrvatskih književnika. Podržite ga i vi svojim dolaskom!
Az Erdei Költők kiskönyvtára a Ponor Butori vízesés melletti erdőben az Isztrián. Az Index cikke a magyarországi testvérkönyvtárról itt olvasható.
