A DRÓT Dylan Thomas versfordító pályázat eredménye

A DRÓT november elején pályázatot írt ki Dylan Thomas Do not go gentle into that good night című versének magyar fordítására egy hete. Egy hét alatt tizenketten próbálták meg lefordítani a verset később még egy tizenharmadik fordítás is befutott hozzászólásként. A 13 versfordítást egy hónap alatt 1371 különböző IP címről olvasták el. Szavazni végül 272 különböző gépről szavaztak a pályázókra. A pályázatot – nem csak ezért – fontosnak és sikeresnek tartjuk. Lett közönségdíjas fordító is, és a DRÓT szerkesztői is döntöttek.

A pesti gettó emlékezete

A pesti gettó emlékezete címmel szabadtéri kiállítás nyílt Pesten. A képek és dokumentumok a fővárosi zsidóság erzsébetvárosi végnapjairól szólnak. A tárlat középső terében kortárs képzőművészek refrektálnak a kiállítás témájára. A megnyitón jártunk, videónkban megszólal Szabó Noémi – művészettörténész, Dombi Gábor – a kiállítás szakmai projektvezetője, és Rabóczky Judit – szobrászművész.

Závada Péter

Szerencsés gyerek voltam – Závada Péter interjú

Három költőnek tettem fel ugyanazokat a kérdéseket, hogy kiderüljön számít-e és ha igen, miként, hogyha az ember eleve olyan családba születik, ahol már az apa vagy az anya író-költő? A három költő Lackfi János, Závada Péter és Kemény Zsófi. Závada Péter válaszolt Kemény Zsófi után kérdéseimre. Válaszain keresztül jobban megismerjük a fiatal költőt, családi-gyermekkori hátterét, Akkezdet Phiainak sikeres rapperét.

Kemény Zsófia

Apja lánya – Kemény Zsófi interjú

Három költőnek tettem fel ugyanazokat a kérdéseket, hogy kiderüljön számít-e és ha igen, miként, hogyha az ember eleve olyan családba születik, ahol már az apa vagy az anya író-költő? A három költő Lackfi János, Závada Péter és Kemény Zsófi. A kulturális tőke sokféleképpen megjelenhet, nem csak diplomák és papírok formájában. A kulturális és kapcsolati tőke másféle megjelenéséről, arról, hogy miért lehet vonzó vagy éppen ellenkezőleg: taszító az írói-költői pálya, titkokról és gyermekkori emlékekről beszéltek mindhárman. Vajon létezik-e transzgenerációs irodalom? Kemény Zsófinak tegnap 14.11.28 mutatták be első könyvét, így a Kemény-lányok közül, ő is íróvá avanzsált. Kérdéseimre ő válaszolt elsőként.

Tánc és demokrácia

Művészet a parlamentben? Lengyel Katalin és Tóth-Zs. Szabolcs, avagy a Bandart Productions a World Forum for Democracy felkérésére You-Topia címmel egy tánc és új média előadással szerepelt Strasbourgban, az Európa Tanács székházában a rendezvény záró gáláján.

Jó hír a kamaszlányoknak! – Amerikai leányálom

Jó hír a kamaszlányoknak: Eleanor és Park története az első szerelemről valószínűleg tetszeni fog nekik. Az Eleanor és Park pontosan az, aminek látszik: ifjúsági regény, annak is az amerikai változata, nem pöttyös, nem csíkos, nem delfin; nem a legjobb, nem a legrosszabb. De nagyon igazi. Fekete-piros. Vörös hajú lány és koreai-amerikai fiú részletes románca.

Mi az az Instavers?

Április 11-én útjára indult az Instavers, melynek célja a kortárs költészet népszerűsítése.A cél a költészet popularizálása, könnyen érthető, azonnal oldódó verssorokat válogatnak és egy sajátos képi rendszerben közlik. A lényeg az, hogy több helyre eljuthasson a költészet, több olvasója legyen a kortárs magyar irodalomnak. November végén megrendezték az első, három napos fesztiváljukat.

Jazz most!

2014. november 29-én a Budapest Jazz Clubban lép fel Tommy Víg. Otthonában látogattuk meg és beszélgettünk vele Amerikáról, Magyarországról és a halhatatlan jazzről. Tommy Víg 1946-ban, mindössze hét évesen megnyerte a Budapesten rendezett Metro-Goldwyn-Mayer tehetségkutató versenyt. Pályája hatalmas lendülettel indult, hiszen még gyerekként a Városi Színházban, a Zeneakadémián és a Fõvárosi Nagycirkuszban vívott dobpárbajokat. Tengerentúli sikereit jól példázza, hogy 1984-ben Tommy-t bízták meg a Los Angeles-i olimpiai játékok alkalmából megrendezett hivatalos “Olympic Jazz Festival” szervezésével, ahol a fesztivál Allstars Bigbandjét is vezényelhette.