Zoord

Nincs egyebem – Zoord zene a DRÓTon

„Nem karantén videó, hanem valódi, szabadlevegős tartalom. Amikor hajt a szerelmi bánat, hívnak a Kiskunság poros földútjai, az elhagyott tanyák magánya, a végtelen horizont, a pusztában alvás. Mi itt élünk, de mégis megmagyarázhatatlan, hogy miért szeretjük annyira ezt a több szempontból is elsivatagosodott, máshol élők számára kies környezetet.”
Szilágyi Áron

Versek nyolc számi évszakról

Inger Mari Aikio köteteivel a számi női líra újszerű természeti és erotikus hanggal gazdagodott. Mind a számi, mind a finn nyelvű versek a haiku és tanka hagyományokat ötvözve 5-7-5 szótagszámú sorokból állnak. A megszólalás tágabb finomságú, ökokritikai érzékenységű helyről történik, melynek hangot ad a természet és történéseit megfogalmazó igei egyes szám harmadik személy. A számi költőnő verseinek Németh Petra által készített műfordításai Domokos Johanna bevezetőjével a DRÓTon.