Részlet Hamvas Béla Nem mind arany, ami réz című vígjátékából. A darabból további részletet olvashattok az október 16-án megjelenő Csillagszállóban és október 18-án megtekinthetitek a Patyolatban Formanek Csaba rendezésében.
KANCELLÁR és TÁBORNOK (balról jönnek)
DECIUS (a fák közé jobbra gyorsan visszahúzódik)
KANCELLÁR
Ilyen kényes helyzetben nem akarom felbőszíteni, de ha a kézfogó lezajlik, lemondásomat benyújtom.
TÁBORNOK
Remélem simán zajlik le, amit nem nagyon hiszek. Félórája sincs, hogy a határról hírt kaptam. Decius apja nagy sereggel megindult ellenünk. Mi pedig teljesen készületlenül állunk.
KANCELLÁR
Nem a te dolgod, Medárdé.
TÁBORNOK
Akárkire tartozik, egy katonának a vesztett háború nem dicsőség.
KANCELLÁR
Ma már mindenért Medárd a felelős. Uralmát azzal a törvénnyel kezdte, amit a nép azóta a nagy harácsnak nevez. A jó földet a parasztságtól elvette és a nemesek között osztotta el azzal, hogy a parasztnak van ideje a szikes földdel kínlódni, és azonkívül is az a foglalkozása, hogy a földet túrja.
TÁBORNOK
De a nemességet se nyerte meg.
KANCELLÁR
Nem. Mert a nagy harácsot követte a kis harács. A földet olyan adóval sújtotta, hogy a birtokosok nyögtek bele. Aki nem fizetett, annak elvették állatait, ha akkor se, elvették kastélyát és kúriáját. A parasztok alól kihúzták az ágyat és a párnát. De a kereskedők se jártak jobban. A megyéket vámterületekké osztotta, és ha valamit az egyik megyéből a másikba vittek, vámot kellett fizetni. Fellépett a drágaság.
TÁBORNOK
És hová tette a rengeteg pénzt? Mindenki azt kérdezi.
KANCELLÁR
Eldugta. Még ez se lett volna baj. Apám mint kancellár őszült meg, és bölcs ember volt. Azt mondta nekem: ha a paraszt jajgat, maradj nyugodtan, ha a nemes jajgat, maradj helyeden, ha a kereskedő jajgat, ne törődj vele. De ha megjelennek a huncutok, azonnal köszönj le és vonulj vissza.
TÁBORNOK
Nem értem.
KANCELLÁR
A huncutnak nincs meggyőződése, a huncut nem tudja, mi a hűség, mi az igazság, mi a szégyen, ha a tatárok jönnek, őket szolgálja, ha a törökök, őket, buzgó szorgalommal, és azt suttogja, én mindig tatár voltam, csak nem lehetett róla beszélni. Oda gyűlik, ahol a kiváltságok vannak és a zsíros állások, és furakodik és hízeleg és bókol, ma görnyed előtted, holnap hátulról leszúr, nagy szája van, mindig azt hirdeti, amit ma mondanak, terpeszkedik és ripők, és nincs aljasság, amire a borravalóért ne lenne képes, még titokban sopánkodik is, hogy az élet milyen nehéz, és minden betevő falatért hazudni kell, de semmit nem tudsz meg, amit ő már ne tudott volna, mert remek szimata van, mindig ott sündörög, ahol valaki emelkedik.
TÁBORNOK
Ismerem. Tele van velük a hivatal és az egész hadsereg, a kormányzat és a rendőrség és minden iskola és az egyetem és az udvar.
KANCELLÁR
Apámnak igaza van. Amíg baj van, addig az ember helyén maradhat. Jó király nincs. Jó kormányzat nincs. Mindig baj van, szegénység és viszály. De ha a huncutok megjelennek, akkor az ember vegye a kabátját és menjen. Már régen meg kellett volna tennem.
TÁBORNOK
Bölcs öreg lehetett.
KANCELLÁR
A királyokat nem az buktatja meg, hogy ostobák, vagy elszámítják magukat, nagyravágyók, fösvények, vagy tékozolnak. Minden kormányzatot a huncutok rágnak meg.
TÁBORNOK
Nincs ellenük védelem?
KANCELLÁR
Egyedül egyetlen, ha a király nem ereszti őket magához. De ezt csak a nagy és tiszta király teszi. Medárdtól ilyet várni nem lehet.
TÁBORNOK
Felbőszítő volt, amit ma csinált a templom előtt, mikor a nép közé hamis pénzt szórt.
KANCELLÁR
Ez csak az előjáték. Azt tervezi, hogy a koldulást betiltja. Indok: a királyság minden dolgozó polgárának bőséges megélhetést nyújt, s így a koldulás fölösleges és erkölcstelen. Ezt ő mondja. Ő, a kis harács és a nagy harács után. Amikor az ország népének többsége egyik napról a másikra él. De ha valaki, szól az új törvény, önhibáján kívül nincstelenné válik, az a szegényközpontból igényelhet segélyt természetben, és kivételes esetben pénzben. Majd adnak a szegényeknek moslékot, amiből a huncutok a krumplit és a húst kilopták. Az egész arra való, hogy szegényváltság címen újabb adót vethessen ki.
TÁBORNOK
Remek újítás.
KANCELLÁR
Tévedsz. Ősrégi dolog. Szodomában és Gomorában már így csinálták. Olvastam, hogy egy leányt Szodomában, mert a koldusnak kenyeret mert adni, mézzel bekenték és kikötötték, hogy a legyek agyonmarják. Ott is volt szegényközpont. Megcsinálták, nehogy a gazdagnak a szegény szemébe kelljen nézni.
(Jobb felé indulnak)
(…)
