Csattos Szonja: Indikátor
Japán horror
No dráma
Nyugatabbra merészkedő Kuroszava jelenet
egyszerre mind
Nagyon izgalmas körülöttem üresek a székek saját karommal fonom hát körbe magamat
Örök kezdés
Sétának indul a ’Fiat lux ’ előtti világban
Arkhé lendülete torzul ismétlésbe
fordul tántoríthatatlan nekiveselkedésbe
Felgyorsított hullámzaj
lassított futás
Barokk szolárisz
ütemes ismétlés
barokkos futam a kozmoszban
-eredeti jelentése dísz ékesség rend
akkor még nem kellett teperni
főleg nem füstölgő romhalmain
Megfüstölve tartós lehetsz kitartó
de Májá folpack fátyla is frissen tarthat halálra életre
Barokk szoláriszom szépsége nyűge idepakolható
félig kész lények hadát lustálkodtam össze elmémmel ritmikusan
Barokk szoláriszomban nyomorék lényeim nácija lehetek
s a farkasra rontó mutáns Piroska
azonnal perdülhetek mikor felkérnek egy rolangra
nyelveket szántani-harapni
Barokk szolárisz
Isten bennem
Persze édesem megettem
azonnal bekaptam
az Örökkévaló és -sága nagycsütörtök óta emészthető
Armageddon dzsigoló hiába csábít
Diszkó a ’Fiat lux’ utáni térben
Coca- Cola életvize mormon szenteknek
Lehet-e nemi életet élni a kecskével elkólázgatni az Odafelvalóval
Coca-Cola életérzés az életlehetőségek táncparkettjén
DJ-ként bármit ideflappingolhatok
akár japonizmusba keveredhetek
Uehara Dzsirónak új fogsort Mishimának fejet remixelek
Little Boy nyugi sterilizállak
Séta a kozmoszban II.
Ha Böhme készítené cipellőimet azok bizony Úton tartanának
Jakob Leszel suszterem?
Előreláthatósági mellény maszk nem kötelező
Világító mentőövek fejem felett elérhető távolságban a négy világtáj felől
Zenit és Nadír együtt léptek le
Utánuk kiabálok visszajönnek egy istennel
akivel pocsolyába lépnék
Egy istennel pocsolyába lépnék
kevesebbel miért tegyem
Legalább zavarba hozzuk a végzetet
azt a hermafrodita kurvát
a striciordító hidegben
Tombolda az asszociatív szó-iszapban jégcsap- fényketrecben
míg bensőm várja nyugtomat
Apropó
bensőm megmenti-e külsőm
„Ha a kettőt eggyé teszitek, és ha a belsőt olyanná teszitek, mint a külső, és a külsőt mint a belső, és a fölsőt mint az alsó, és hogy a férfit és a nőit az egyes–egyetlenné fogjátok tenni, hogy a férfi ne legyen férfi, sem a nő nő; ha szemeket szem helyébe teszitek, és ha kezet kéz helyébe, és lábat láb helyébe, és képet kép helyébe, akkor fogtok bemenni a királyságba.” /Tamás Evangéliuma/.
Micsoda mátrix
Coda
Felkérsz egy táncra
Hulla vagy brékelsz
számat szád helyébe teszem
nyelvedet harapom
láncomra fűzöm
én Niké
Batarita Társulat / INDIKÁTOR
– világpremier, a Nemzeti Táncszínház produkciója
52’ készült magyar-francia-amerikai koprodukcióban
Koreográfus-rendező/choreographer-director: Batarita
Alkotó előadók/creative dancers: Christine Bonansea Saulut, Batarita
Zeneszerző/composer: XRC Kovács Balázs
Díszlettervező/set: Hornyák István, Batarita
Jelmeztervező/costume: Hornyák István
Fénytervező/light and visual: Batarita
Támogatók/supporters: NKA, EMMI, Nemzeti Táncszínház, Érintéspont Művészeti Alapítvány (Touchpoint Art Foundation)
A külső jel, a látható változás mögött ot búvik a szemmel láthatatlan belső átalakulás. Az előadás két táncos teste csupán egyetlen személyt jelez.
A nemzetközi színpadokat bejárt és elismert két művész, Christine Bonansea Saulut, francia-amerikai alkotó kortárs tánca és Batarita koreográfus butohja kapcsolódik a darabban, átívelve a témát.
A két előadó először 2018. márciusában találkozott a bulgáriai Plovdivban, ahol Bonansea szólóját az American Dance Abroad keretein belül mutatták be. 2019-ben Christine és Batarita Koreában dolgoztak együtt alkotótársként több darabban is, miközben megszületett a duó ötlete. Az “Indikátor’ című darab megalkotása még 2019. végén megkezdődött, Koreában, Buszanban, de a 2020-ra tervezett és a világjárvány miatt elmaradt bemutató csak most, 2021. őszén kapott újra teret. //Christine Bonansea is an artist choreographer, director of CBC founded 2010. Her internationally tured pieces inhabits an experimental, interdisciplinary environment. She’s been supported by the Zellerbach Family Foundation, American Dance Abroad, Foundation for Contemporary Arts, Theater Bay Area, the NYC Department of Cultural Affairs, DOCK11/Berlin,the JOINT ADVENTURES // NATIONAL PERFORMANCE NETWORK.. //Batarita a Magyar Táncművészeti Főiskola koreográfus szakán végzett. Alkotói ösztöndíjaival élt Bécsben, Párizsban, Tokióban, Szöulban, szóló és koprodukciós alkotásaival több, mint 20 országban szerepelt. 2009-ben rendezőként debütált a Magyar Állami Operaházban, még ebben az évben alapító igazgatója lett a „BODY.RADICAL” Nemzetközi Előadóművészeti Biennálénak. 2013-ban, életmű díjat kapott a Mediawave Alapítványtól.
